Det er i dag, det er den korteste dag. Hvis du følger anvisningen på dette skilt - set på Nørrebro i København - så er dagen pludselig blevet meget længere.
P.S. Jeg er blevet gjort opmærksom på, at der er en meningsforstyrrende stavefejl på skiltet, så nu har jeg krydset det overflødige O over.
2 kommentarer:
Tja ... måske ... for der står ikke, at man mister tre dage, som 'forfatteren' sikkert tror der gør. 'Loose' betyder løs. 'Lose' betyder miste, men der er mange danskere, der forveksler disse to ord rent stavemæssigt :-)
He, he, du har selvfølgelig ret i. Jeg bemærkede ikke selv fejlen, men er nu heller ikke specielt god til engelsk.
Derimod så jeg det straks, da Skagen Fiskerestaurant i Illum annoncerede med "rødspættefilletter".
Send en kommentar