Din vidunderlige bløde pels, sort og lys,så silkeagtig, rig, fuldstændig pragt,
som en skyet nattehimmel
belønner hånden, der kærtegner dig,
med venskabelig lykke og trøst.
Digt af Algernon Charles Swinburne
I den tyske oversættelse af den oprindelige engelske tekst er der enderim i de første linjer, men det kan jeg ikke finde ud af at få til at passe.
Killingen er fotograferet på Bornholm for nogle år siden. Faktisk tror jeg ikke, der er tale om en sort-hvid kat i digtet, men jeg synes, netop denne kat passer godt til alligevel.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar